Close to Earth: Międzynarodowa Szkoła Letnia w Egipcie w dniach 16-22.09.2025 (DEADLINE: 30.06.2025)

Zachęcamy do udziału w międzynarodowej szkole letniej, która odbędzie się w Egipcie w miejscowości Nuweiba, Synaj Południowy (Habiba Organic Farm – miejsce regeneracji, bioróżnorodności i dziedzictwa Beduinów) w dniach 16–22 września 2025. Tygodniowe warsztaty immersyjnej, praktycznej nauki i wymiany międzykulturowej przeznaczone są dla studentów i architektury, urbanistyki, projektowania i architektury krajobrazu na poziomie licencjackim/inżynierskim i magisterskim. 

Szkoła Letnia zapewnia praktyczną wiedzę na temat wykorzystania ziemi jako zrównoważonego materiału budowlanego, łącząc tradycję i innowację, aby budować odporne miejsca na przyszłość. Będzie prowadzona przez zespół polskich i egipskich nauczycieli, z których każdy wnosi unikalną i różnorodną wiedzę specjalistyczną. 

JAK SIĘ UBIEGAĆ? Wypełnij formularz zgłoszeniowy i prześlij swoje portfolio 

Skorzystaj z tego linku: LINK

Termin zgłoszeń: do 30 czerwca 2025

Instytucje partnerskie:

Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Adam Mickiewicz Institute 

Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Kairze 

Close to Earth

MUD Studio

Habiba Organic Farm

……………………. 

 

Pomysł 

Warsztaty „Close to Earth” mają na celu zainicjowanie dialogu i promowanie zrównoważonych praktyk projektowych z wykorzystaniem naturalnych materiałów (ziemi), przy jednoczesnym czerpaniu inspiracji z lokalnych tradycji i historii zebranych od społeczności. Ten projekt ma na celu ożywienie procesu tworzenia współczesnych przestrzeni, obiektów i miejsc poprzez stosowanie praktyk skupionych na najstarszym i najszerzej stosowanym materiale budowlanym — ziemi. Celem jest zainspirowanie współczesnych architektów, urbanistów i projektantów do eksplorowania nowych zastosowań tego materiału. Ponadto, wspiera lokalne inicjatywy społeczności, które tworzą przestrzenie odporne na zmiany klimatu, zgodne z zasadami gospodarki o obiegu zamkniętym, minimalizując wpływ na środowisko i kontynuując lokalną tradycję życia i projektowania z ziemią. 

Dlaczego praktyki w/z Egiptu? 

Egipt jest kolebką tradycji budownictwa z ziemi. Praktyka projektowa w ścisłej współpracy z lokalnymi rzemieślnikami, którzy czerpią z lokalnego dziedzictwa, jest nadal bardzo żywa wśród współczesnych projektantów. Egipscy architekci czerpią inspirację od Hassana Fathy'ego, znanego jako „architekt biednych”, który zaprojektował wioskę New Gourna. W swojej pracy ożywił budownictwo z cegły mułowej, włączając lokalne tradycje, ale także promując wykorzystanie naturalnych rozwiązań energetycznych. Egipskie praktyki architektoniczne kładą nacisk na zrównoważony, zorientowany na społeczność projekt, koncentrując się na projektach, 

które integrują lokalną kulturę, materiały i tradycyjne techniki budowlane, jednocześnie podejmując współczesne wyzwania, takie jak zrównoważony rozwój środowiska i rozwój społeczności. 

Ten projekt ma również na celu przypomnienie współpracy polskich i arabskich architektów w latach 60. i 80. XX wieku, którzy pracowali razem w krajach Bliskiego Wschodu, takich jak Syria, Algieria, Liban i Irak. Ci profesjonaliści szukali rozwiązań, które szanowałyby lokalne kody kulturowe i tradycje budowlane. 

Zielone farmy i rozwój lokalnej społeczności: praktyki w Habiba Organic Farm (HOF) 

Społeczność Habiba to oddolna lokalna inicjatywa zlokalizowana w Nuweibie na Synaju, nadbrzeżem Morza Czerwonego. Koncentruje się na unikalnych projektach mających na celu promowanie rozwiązań środowiskowych w zakresie regeneracji gruntów, zwiększania bioróżnorodności, zapewniania bezpieczeństwa żywnościowego i wodnego, poprawiania odporności społeczności tubylczych i ostatecznie ponownego zazieleniania pustyni Synaj. Fundacja uprawia palmy daktylowe, chroniąc dziedzictwo kulturowe i naturalne, jednocześnie przyczyniając się do lokalnego zrównoważonego rozwoju. HOF integruje lokalne tradycje poprzez ożywienie praktyk rzemieślniczych z udziałem społeczności beduińskich (Tarabin, Jabaleya, Muzeina). 

Plan na przyszłość zakłada rozbudowę Centrum Edukacyjnego w Habiba Organic Farm o programy dla dzieci i społeczności lokalnych. 

 

Metodologia i narzędzia 

Badanie interpretacyjne 

Rozpoczynając od badania istniejącej infrastruktury w jej kontekście, zostanie opracowana metodologia badania, która wykroczy poza standardowe rejestrowanie stanu budynków w formie typowych rysunków architektonicznych, ale także zbada jej związek z kontekstem. Zostanie przetestowany i opracowany styl rysowania w celu zbadania i zrozumienia konkretnych warunków i przekazania różnych punktów widzenia. Obserwacja materialności, skali architektury, infrastruktury, ale także ich relacji z krajobrazem jest konieczna, aby zrozumieć materię i atmosferę miejsca. 

Projektowanie partycypacyjne 

Od samego początku lokalna społeczność będzie zaangażowana w proces projektowania. Praktyczne warsztaty i wywiady z lokalnymi mieszkańcami pomogą nam zrozumieć potrzeby i aspiracje przyszłych użytkowników. 

Wywiady i nagrania dźwiękowe 

Nagrania dźwiękowe i wizualne będą kolejnym elementem dokumentującym proces projektowania i istniejący stan miejsca. Wykorzystując spostrzeżenia z ankiety i wywiadów z lokalną społecznością, uczestnicy opracują wstępne koncepcje budynku i otaczającego go krajobrazu, tworząc holistyczną strategię dla tego miejsca. 

Praca z materiałami ziemnymi 

Projekt kładzie nacisk na wykorzystanie lokalnych materiałów przy jednoczesnym poszanowaniu kontekstu i historii miejsca. Praktyczne warsztaty skupią się na ziemi jako materiale budowlanym oraz historii architektury i budownictwa w Egipcie, prowadzone przez Ahmeda 

Hossama Saafana współpracującego z Mud Studio architects, które specjalizuje się w architekturze ziemnej. Studenci zdobędą wiedzę na temat właściwości materiałów, przygotowania mieszanki i technik budowlanych, co umożliwi im proponowanie projektów budynków i elementów krajobrazu dla Centrum Edukacyjnego w Habiba Organic Farm. 

 

Koncepcja projektu 

Studenci będą pracować w małych grupach, aby opracować wstępne koncepcje pod kierunkiem. Propozycje zostaną demokratycznie poddane głosowaniu, a wybrana koncepcja będzie stanowić podstawę kompleksowej strategii. Strategia stanie się planem tego, jakie obiekty powinny być zabezpieczone i wspierane przez krajobraz i uprawę ziemi, aby stworzyć bogate i tętniące życiem miejsce. Opierając się na doświadczeniach z badań i warsztatów praktycznych, uczestnicy wykorzystają szereg narzędzi do reprezentacji architektonicznej (rysunki, modele, makiety, animacje, dźwięk), aby zaprezentować 

 

Program warsztatów 

Podczas warsztatów staramy się opracować holistyczną wizję miejsca ze studentami i naukowcami, łącząc architekturę, projektowanie krajobrazu i strategie zrównoważonego rozwoju. Program obejmuje: 

DZIEŃ 1 

Badanie interpretacyjne - dziennik subiektywnych rysunków istniejącego krajobrazu, architektury i infrastruktury 

DZIEŃ 2 

Projektowanie partycypacyjne - warsztaty z lokalnymi mieszkańcami i dziećmi prowadzone przez studentów. Wywiady audio - nagrywanie wywiadów i rozmów z lokalną społecznością. Dokumentacja fotograficzna - uchwycenie istoty miejsca 

DZIEŃ 3 - 5 

Warsztaty architektury Ziemi - praktyczne warsztaty na temat tradycyjnej architektury wernakularnej i nowoczesnej praktyki (MUD Studio/Kair) 

DZIEŃ 6 

Odkrywanie lokalnych tradycji i dziedzictwa - nauka z dziedzictwa architektury Ziemi - wizyta w gospodarstwach Beduinów w Saint Catherine 

Dzień 7 

Koncepcja projektu i prezentacja z lokalnymi mieszkańcami 

Po warsztatach 

Publikacja - dokumentowanie procesu i zbieranie studenckich propozycji dotyczących przestrzeni 

 

Koszt 

Czesne: 600 € 

Opłata obejmuje: 

● zakwaterowanie z półpensjonatem (Habiba Organic Farm), 

● udział we wszystkich zajęciach, warsztatach i wykładach, 

● materiały i narzędzia, 

● wycieczka do klasztoru św. Katarzyny na Górze Synaj. 

Koszty lotu i ubezpieczenia zdrowotnego nie są wliczone w cenę i muszą zostać pokryte przez uczestnika. 

  • Wymagany jest depozyt w wysokości 200 € do 30 czerwca, aby zagwarantować sobie miejsce 
  • Na Synaj nie jest potrzebna wiza 
  • Lot do Sharm El Sheikh. Propozycje lotów, w tym lotów czarterowych wyślemy mailem dla osób, które zapisały się na Letnią Szkołę. Koszt lotu w dwie strony od 900 zł do 1500 zł. Średnio 1200 zł 
  • Z lotniska będzie umówiony przez nas (organizatorów) kierowca, który odbierze grupy, które tym samym samolotem będą lecieć. Koszt przejazdu z lotniska do Nuweiby 10 euro od osoby (jeden samochód) 

  

Kontakt 

close02earth@gmail.com 

Więcej informacji: 

Broszura informacyjna w języku angielskim

Close-to-Earth (pdf, 11,89 MB)